欢迎来到野望教育!
当前位置:野望教育 > 热点资讯 > 留学 >  华裔女生获宾大全奖, 入学三周就退学, 为什么?

华裔女生获宾大全奖, 入学三周就退学, 为什么?

发表时间:2019-11-18 18:59:00  来源:野望文存  浏览:次   【】【】【


从英国、澳大利亚到美国,敢想敢说敢做的华裔孩子已然长成。他们通过网络媒体、社交平台吐露心声,把自己与中国土生土长父母间三观的矛盾一一展露。从他们的故事中,我们也能更好地理解自己的孩子,学习自己该如何应对。

今天故事的主人公叫Jenny Lu,六岁从中国移民美国,从小到大的优等生,拿到美国常春藤名校宾夕法尼亚大学全额奖学金。然而,今年8月入学仅仅三周,她就退学了......


本文编译自HUFFPOST,沿用第一人称叙述。

01

8月底,我收拾行囊,对宾夕法尼亚大学道别,那时候,我才刚搬进一年级新生宿舍几周。我回到马萨诸塞州梅德福市的家,震惊了我的家人和朋友,每个人,包括我自己,都想知道我哪里出了问题。

十几年前,我6岁时,与妈妈、哥哥一同从中国移民美国,移民的主要目的是为了让我获得美国的教育和工作机会。

从幼儿园到十二年级,我全神贯注于书本和作业,孜孜不倦地努力成为最好的学生。我的中小学老师都说我“聪明绝顶”。我的高中老师告诉妈妈,我的前途一片光明。在全校同一年级300多名学生中,我排名第四;我是学校最大的社区服务计划主席;我的SAT成绩也非常好。


我曾是“模范少数族裔生”。无论是在这里,还是在中国,我一直都是妈妈的朋友们告诉自己孩子要学习的成功典范,“你应该像Jenny,学习成绩很好,会上好大学,会找到好工作,会赚很多的钱。

好成绩、好工作,赚很多钱,就是中国人对成功的定义。因此,当我去年12月获得宾夕法尼亚大学全额奖学金的时候,每个人都认为这对我来说是天大的好事。

但他们看到的是一种幻觉,离现实不能再遥远的错觉。

02

许多夜晚,我无法入睡;当我有时间睡觉的时候,我却需要药物来治疗失眠。而我的很多好朋友,他们很多是年纪中的优等生,也纷纷被获得好成绩的巨大压力阴云所笼罩。

我相信,正是这种压力驱使像我这样的学生在学业上表现优异,但这也是这种压力不断地压抑着我们。

被大学录取后,我戴上激动和兴奋的伪装,就像别人为我激动和兴奋一样。然而在内心,即将到来的秋天使我充满了恐惧感,因为我知道我只是在沿着所期望的道路前进,我在一步步实现父母所定义的财富和成功。

尽管我不确定自己的道路在何方,梦想是什么,但我知道如果继续遵循别人,我将永远找不到自己的道路和梦想。

我感觉我们整个社会都变得越来越漠然,学生所面临的抑郁和疲惫被视为完全正常的事情。随着大学申请竞争的日益激烈,父母给孩子施加更大的压力,迫使他们更努力地学习,实现进入精英名校的目标。

这在中国和亚裔家庭中尤其普遍,比如当我的第一次SAT考试分数低于预期时,我的家人迫使我参加强化课程以提高分数。

请家教在我的朋友圈和中国家庭中是非常常见的,不仅SAT考试,还包括作业、论文写作、大学面试准备,以及所有可以帮助孩子进步的事情。圈子之外,看到非亚裔家庭和父母对孩子的教育的宽容度,我感到非常嫉妒。

当然,围绕学校和大学的压力存在于每个文化,但感觉在很多亚裔家庭中尤为严重。

我从未表达过自己感受到的压力,我家也从来没有认识或讨论心理健康问题。实际上,我甚至不知道怎么用中文说“心理健康”。我已经习惯去内化这些情绪,但问题是,这些情绪纠结并没有得到化解,而是被积压封存了起来。我的许多亚裔朋友都承认感同身受。

当我身处宾夕法尼亚大学时,在宿舍,课堂和校园里,我才真正知道那不适合我。最初的几天里,我穿梭在不同的教室、食堂、休闲娱乐区域,甚至是费城,我都无法想象自己在那里再待一天,更不用说未来的四年。

我的精神状态一直很低落,最后我决定在学术顾问的帮助下离开学校。学术顾问支持我的决定,并给了我勇气把真相告诉妈妈。我们三个人坐在一起,很多年来第一次,我和妈妈交流了各自的感受。

03

我告诉妈妈,我不会在宾夕法尼亚大学感到幸福或充实,我需要暂时摆脱学业压力。她告诉我,作为移民,她一直以来迫使我走的路是她唯一知道的一条路,她只是希望我能得到最好的。

那是一次非常困难、情绪波动的对话,但让我放心的是,在妈妈的期望下,是爱和善意。知道妈妈即使在失望的时候也会支持我,帮我在遭遇挫折的时候继续前行。

在我待在家里的几周里,我一直在工作,做志愿服务,与我爱的人共度时光,并对自己想要去的地方和想要做的事情进行认真严肃的重新评估。

尽管目前仍然没有明晰的答案,但我知道我不想去哪里和不想做什么。更重要的是,我不再有极度的紧迫感,必须马上把问题“全部解决”。

这并不是说我没有野心。我将在明年春季或秋季再次申请大学,但这次会有所不同,我知道我会从自己喜欢的领域毕业,并让我的家人为我感到自豪。

我想告诉其他同龄人,无论你是在申请学校,还是对目前的学校感到不满,你都不要拘泥于这一个选择。如果你不知道哪个大学适合自己,或者不知道想要从事什么职业,那么停下来,休息一下。

我知道我为自己做出了正确的决定。我只有18岁,我有足够的时间。

-end-

★ 你距离名校还差多远?★ 


新申请季即将开始,很多家长和学生对学校选择/时间安排/面试准备/活动选


没关系!我想你需要方舟留学资深美国留学顾问为你做一个免费的评估!


长按二维码参与报名



责任编辑:张梓涵