欢迎来到野望教育!
当前位置:野望教育 > 热点资讯 > 外语 >  纪梵希的中国侄媳,50岁的丧偶妈妈,她还能slay T台吗?

纪梵希的中国侄媳,50岁的丧偶妈妈,她还能slay T台吗?

发表时间:2021-07-22 14:50:00  来源:野望文存  浏览:次   【】【】【
法语发音快速入门+法语实用极短句
长按扫码 两门课程免费

法国版《Vogue》有一档名为“Une fille, un style(一个女孩,一种风格)”的栏目,初夏时节,栏目组走进了巴黎的一间公寓,这里是Suzi de Givenchy的家。

Cr: vogue.fr

看到这个特别的姓氏,不难猜出这位接受采访的女士应该是大名鼎鼎的纪梵希家族的一员。她的丈夫名叫Hubert de Givenchy,是设计师Hubert de Givenchy的亲侄子,叔侄俩同名。

新巴黎人的完美化身

一间房子的氛围如何,完全取决于主人的布置。摄像头如实记载了Suzi家中的一切,别致的家具、常开不败的鲜花和生机勃勃绿植、洋溢着异域风情或是古典情调的装饰品……

很明显,Suzi是一个与众不同的人。随着她爽朗的笑声,谈话被轻松地开启,她的情绪非常富有感染力,让人不自觉地被她吸引。Suzi浑身上下散发出的洒脱和酷劲儿浑然天成,这是几乎无法用语言形容的,是出身、家世、阅历混合而出的气质。

Cr: instagram@suzi.de.g

Suzi出生于香港,因为父母分手,4岁的她就随着母亲移民美国,在美国度过了少女时代。20岁的时候,她去巴黎庆祝生日,没想到会在这次的旅程中,偶遇今生挚爱——Hubert de Givenchy。从此,年轻的Suzi决定留在巴黎。

当记者询问Suzi为何会在法国生活如此多年的时候,她不假思索地答道:“D’abord pour l’amour d’un homme et maintenant pour l’amour d’une fa?on de vivre à l'européenne.(最初,是因为对一个男人的爱,现在是出于对欧洲生活方式的爱)”

提起在五年前因为心脏疾病而骤然逝去的丈夫,Suzi的脸上仍然会泛起红晕。在回忆相恋的点点滴滴时,她露出了少女般的娇羞。


L’amour,一个多么美好的词汇,这世间有无数美好,因爱而萌芽。因为有爱,年轻的Suzi像是一颗种子,被三月的春风吹来法国,落在土地中,便根生出风格独特的香甜果实,正如与Suzi面对面的记者,情不自禁的感慨那样——她是新巴黎人的完美化身。

在法国生活了30多年,有一个法国丈夫和三个在法国出生长大的儿子。Suzi虽然有着华人面孔,仍未摆脱亚洲人说法语的口音,但从思维方式到行为举止,已经俨然是一位巴黎女郎了。

年过半百的缪斯女神

在丈夫刚刚去世的时候,Suzi也曾精神沉沦,但好在有一双手伸进黯淡无光的世界里,将她一把拉了出来。

在一次晚宴上,Suzi偶遇Next Management France的经理Versae Vanni。虽然是第一次见面,但他毫不掩饰欣赏之情,极力邀请Suzi加入自己的公司,Suzi一开始只当他是在开玩笑,五十岁开始做模特,任谁听来都会觉得是天方夜谭。Versae Vanni非常郑重地留下了一句话:“Suzi, tu ne le sais pas mais tu vas changer les choses.(Suzi,你或许还不知道,但你注定会改变一些事情)”

一次独特的邂逅,一句富有魔力的话语,年过半百的Suzi懵懵懂懂地连接起与时尚的缘分。她纠结了6个月才最终决定加入Versae Vanni的团队;接着,她投入全部的精力从零学起T台上的一切;最终,她第一次走上T台,为Off-White走秀。

Cr: instagram@suzi.de.g

第一次走秀,其实并不是很顺利。虽然步伐没有那么专业,但Suzi超级有感染力和表现力的台风,反而让她在一群模特中显得更加出众。

从T台到硬照,Suzi开始了与各种品牌的合作。Lemaire、Gauchere、MKDT ......Suzi更是多次登上Balenciaga的T台,这让她非常开心,因为当初叔叔Hubert de Givenchy正是在巴黎世家开启了他的职业生涯。


Cr: instagram@suzi.de.g

从丧夫之后的痛苦迷茫,到发现一条可行的路;从因为年龄感到心虚,不断地自我怀疑,到萌生勇气,全心全意地投入学习准备;从一开始走秀时的跌跌撞撞,到熟能生巧,成为从容自信的职业模特……这一路走来,Suzi靠的绝不仅仅是高挑的身材、典雅的东方气质,亦或是Givenchy这个姓氏。从本质而言,她的命运由她的性格决定。

美丽由自己定义

Suzi在Ins上发的自拍照几乎从不掩饰皱纹斑点,笑容也总是那样肆无忌惮,她的美丽看上去章法全无,可却时时刻刻释放着迷死人的魅力。看着她的笑容,听着她在采访中侃侃而谈,思索良久,好像不做作、不刻意、自信、洒脱这样的形容词都不足以描绘出她灵魂中的自由自在。

Cr: instagram@suzi.de.g

或许在旁人看来,Suzi是幸运的,她拥有成熟的爱情和幸福的家庭,但这份幸运绝不是人人都能把握得住的。只有非常清楚如何爱自己的女人,才可能懂得如何正确地去爱别人,而Suzi就是这样一个女人。在妻子和母亲的身份之前,她首先是她自己。

在着装上,Suzi把舒适和取悦自己放在首位。她喜欢穿Veja,Adidas和Saint Laurent的球鞋,以及裁得很好、棉质很轻的简单白T,搭配耐久的牛仔裤和经典的Chanel或Saint Laurent外套。


在妆容上,Suzi通常只是简单的刷一下睫毛,再涂些口红。她全盘接受自己不够白的皮肤,甚至是皮肤上的瑕疵,并且将之视为自己独特的美丽之处。

不知不觉中,Suzi对待生活的态度也影响着所有认识她的人。其中一个观点就给法语君留下非常深刻的印象:

Si je me trouve belle, je pense que les autres le trouveront aussi.


如果我觉得自己很漂亮,我想其他人也会发现的。


这是多么简单又多么深刻的一句话,如今人人都在抱怨内卷和容貌焦虑,可偏偏又随大流地参与进去。为何不跳脱出来,打破审美的常态,坦然接受自己在普世价值观里的那些不完美呢?

无论是男孩还是女孩,你的帅气或是美丽不应该被皮相局限,更不应该由世俗评判。接受不完美,学着去爱自己,一定可以找到自身的亮点。然后请自信大方地展示出来,那个时候的自己,就是最漂亮的。

Cr: instagram@suzi.de.g

看完整个采访的法语君已经完全为Suzi阳光般的笑容和对生活从容的态度折服,或许今天还没办法拥有她那样的状态与心境,但铭记她的话并不断践行,总有一天会实现此中真意:

La vie peut changer de direction à tout ?ge et à tout moment. On peut surmonter des moments difficiles. Il faut du courage, de la conviction, de l’intention et beaucoup d’humour. Et surtout ne jamais oublier de respirer et de profiter car la vie est courte.


我们可以在任何年龄、任何时间改变生活的方向。我们可以找到度过困难时期的办法。只是需要一些勇气、信念、目标和幽默感。最重要的是,永远不要忘记畅快地呼吸和享受生活,因为生命是如此的短暂。




本文部分图片来自外网,如有侵权,请联系删除。 
Ref: https://www.vogue.fr/mode/article/une-fille-un-style-suzi-de-givenchy

  
法语君在线推荐



以下为福(guang)利 (gao)↓↓
戳下方【阅读原文
也可一键领课,免费进班哦~
在看吗?
责任编辑:张梓涵