欢迎来到野望教育!
当前位置:野望教育 > 热点资讯 > 考研 >  干货!外刊精读 :萨维信用卡何去何从 (三)

干货!外刊精读 :萨维信用卡何去何从 (三)

发表时间:2021-05-21 08:35:00  来源:野望文存  浏览:次   【】【】【

欢迎加入【22备考督学Q群】:517437181

同学们,今天我们将开启新一期的外刊精读,还未学习上期文章的同学可以戳这里呦:


ps:除却外刊精读外,君君为同学们准备了“备考干货网盘”,无需费用,戳码跳转。


(戳码直接下载)


原文 



 解析


第四段


①Because adding more capacity to Visa’s payments network is cheap, its costs have grown far more slowly than revenues in the past decade. ②Visa can thus get away with charging more for its services—sometimes considerably more—than its marginal cost of providing them. ③The windfall profits are transmitted to Visa’s shareholders. ④Investors clearly believe no competitor will challenge its dominance any time soon.


由于扩大支付网络容量的成本很低,在过去的十年里,维萨的成本增速远远低于收入增速。因此,维萨可以毫无负担地对其服务收取更高的费用,有时远远超过其提供这些服务的边际成本。这笔意外之财进入维萨股东们的口袋。投资者显然认为,短期内没有任何竞争对手能够挑战其主导地位。



词汇学习


capacity [k??p?s?ti] n. 容量


cost [k??st] n. 成本

cost有“花费;成本”等意思,本句中,cost与revenue(收益,收入)对应,意为“成本”。


revenue [?rev?nu?] n. 收益,收入


charge [t?ɑ?rd?] v. 收费

charge有“指控;收费”等意思,本段重点说明了维萨的赢利手段,因此,charge意为“收费”。


considerably [k?n?s?d?r?bli] adv. 非常,很


transmit [tr?ns?m?t] v. 传送

经常与介词to连用,表示“传送给……”。


shareholder [??erho?ld?r] n. 股东

由share(股份)+holder(持有者)构成。


investor [?n?vest?r] n. 投资者


competitor [k?m?pet?t?r] n. 竞争对手

compete(v. 竞争)的名词形式。


dominance [?dɑ?m?n?ns] n. 优势,支配地位

dominant(adj. 占支配的,占支配地位的)的名词形式,经常与challenge、achieve、ensure、maintain等动词搭配使用。



常用搭配


get away with(做坏事而)未受惩罚


marginal cost 边际成本

在经济学和金融学中,边际成本指的是每一单位新增生产的产品(或者购买的产品)带来的总成本的增量。


windfall profit 意外利润

名词短语,其中,windfall直译为“风吹落的果子”,在本文中与profit搭配使用,表示“意外利润”。



请根据中文含义,在空白处填入今日学过的单词:


The company admits its        are still too high.该公司承认其成本仍然过高。


把你的答案发在留言打卡,正确答案在下期揭晓~


上期答案:complex




往期推荐


22二战指导群
点击后识别
22择校择专群
点击后识别
中公考研网
点击后识别


分享
点收藏
点点赞
点在看
责任编辑:张梓涵