欢迎来到野望教育!
当前位置:野望教育 > 热点资讯 > 外语 >  法语小课堂 | 520特辑:除了On n’est plus ensemble,还能怎样表达“分手”?

法语小课堂 | 520特辑:除了On n’est plus ensemble,还能怎样表达“分手”?

发表时间:2021-05-20 17:31:00  来源:野望文存  浏览:次   【】【】【

2021年5月20日

你以为我们要搞表白树洞?

你以为我们要教你表达爱意?

哼!我们就要搞些与众不同的~



 今天的法语小课堂

就由法小囡奉上“花样分手指南”

祝大家520快乐!


01. On est séparés.


解析:

séparé, adj. 分开的


例句:

Thomas et Julie ne sont plus ensemble. Ils se sont séparés.

托马斯和朱莉不在一起了。他们分手了。


跟着Julien老师一起朗读例句吧~

"On est séparés"的法语原音朗读 来自上海法语培训中心 00:08





  02. Se séparer de qn.

解析:

除了用上述提到的séparé之外,我们还能用动词se séparer来表达分手。


例句:

Léa s'est séparée de son copain.

丽雅和她的男友分手了。


跟着Julien老师一起朗读例句吧~

"Se séparer de qn"的法语原音朗读 来自上海法语培训中心 00:04


03. Rompre avec qn.


解析:

rompre v.i. 决裂


例句:

Luc aime tellement sa copine qu'il ne veut pas rompre avec elle.

卢克如此爱他的女友,不愿和她分开。


跟着Julien老师一起朗读例句吧~

"Rompre avec qn"的法语原音朗读 来自上海法语培训中心 00:06


  04. Quitter qn.

解析:

quitter, v.t. 离开


例句:

Anna a quitté son mari il y a deux ans déjà.

安娜离开她丈夫两年了。


跟着Julien老师一起朗读例句吧~

"Quitter qn"的法语原音朗读 来自上海法语培训中心 00:04


关于“分手”的不同表达,大家都学会了吗?接下来跟着Julien老师的原声朗读回顾一下所有例句吧~

关于“分手”的不同表达 来自上海法语培训中心 00:26


有情人终成眷属

无情人终成陌路

祝大家浸在爱河中

永不分手



往期推荐


关于“我失眠”的不同表达

关于“乱花钱”的不同表达

关于“塑料姐妹花”的不同表达

关于“迟到”的不同表达


若您喜爱我们的“法语小课堂”系列,记得点击右下角“在看”或分享至朋友圈,让更多的小伙伴一起来关注哦!



 







Alliance Fran?aise

起源法国的 “百年老店”


1883年在巴黎创立第一家

一百多年以来,逐渐在全球130多个国家

发展起了830余所法语联盟

现在,世界各地每年有接近50万人

在法语联盟学习法语,近距离接触法国文化。


上海法语培训中心(上海法语联盟)

全球前15法语联盟之一
近30年
沪上法语教学经验
法国文化中心、法国驻沪总领事馆等
长期保持紧密合作关系

每年约4800多位注册学员
每年近100场法国艺术文化活动
海量法语藏书的多媒体图书馆






上海法语培训中心
Alliance Fran?aise de Shanghai

共赴法式生活之旅


虹口校区 Centre de Hongkou

徐汇校区 Centre de Xuhui

(疫情期间,欢迎在线咨询)



长按以下二维码关注我们


责任编辑:张梓涵