欢迎来到野望教育!
当前位置:野望教育 > 热点资讯 > 外语 >  凡思西班牙语一日一句 第339期(B级别)

凡思西班牙语一日一句 第339期(B级别)

发表时间:2020-12-04 13:27:00  来源:野望文存  浏览:次   【】【】【







大家好,今天是2020年12月04日
凡思西班牙语一日一句

2020年第339期





一日一句B级别 第339期 20201204 来自西板鸭爱西班牙语 01:55

今天的句子是: 

Patty Jenkins dirigió la primera entrega

de Wonder Woman (2017), 

un gran fenómeno que encumbró

aGal Gadot como estrella mundial. 

派蒂·杰金斯执导了第一部神奇女侠,

影片的成功成就了盖尔·加朵成为世界级明星。

 

dirigir, 动词,执导,领导,指挥。

派蒂·杰金斯(Patty Jenkins)

是一位美国女导演、编剧和监制,

因执导电影《女魔头》和《神奇女侠》而闻名。


la primera entrega, 第一部。


Wonder Woman, 《神奇女侠》


 fenómeno, 现象,非凡(人或事件)。

我们可以说,Picasso es un fenómeno.  

毕加索是个天才。

 

encumbrar, 动词,从cumbre,名词顶峰一词而来

意思是抬高,举高。比如:

Las primeras impresiones pueden encumbrar o hundir

a un aspirante en una entrevista. 

面试中的初印象可以抬高或摧毁一个面试者。

Es bastante difícil encumbrar a una 

actriz que solo destaca por su apariencia. 

捧红一个只靠颜值的女演员太难了。

 

盖尔·加朵(Gal Gadot)

1985年4月30日出生于以色列罗什艾因,

以色列女演员、模特,《神奇女侠》女主。


Estrella mundial,世界级的明星。

 

最后,让我们再把今天的句子重复一遍:

Patty Jenkins dirigió la primera entrega

de Wonder Woman (2017), 

un gran fenómeno que encumbró

aGal Gadot como estrella mundial. 


今天的内容就到这里,欢迎大家关注我们的“微信学堂”和“西板鸭网校”的各种在线学习产品,我们明天见




凡思西班牙语及西板鸭网校,

一直为中国所有喜欢西班牙语的人而努力




凡思西板鸭网校


www.fancyspanish.com

凡思西班牙语杭州校区

杭州:下城区中河北路83号茂泰世纪大楼16层

电话:0571-85779165  

微信:402373737

凡思西班牙语上海校区

上海:徐汇区漕溪北路88号圣爱大厦603A

电话:13023258222   

微信:shxhfancy

凡思西班牙语广州校区

广州:天河区体育西路111号建和中心10层  

电话:14748144855    

微信:fancyspanish




责任编辑:张梓涵