欢迎来到野望教育!
当前位置:野望教育 > 热点资讯 > 外语 >  法国街头又现打砸烧! 和法国人谈自由,《整体安全法》怕不是在玩火?

法国街头又现打砸烧! 和法国人谈自由,《整体安全法》怕不是在玩火?

发表时间:2020-11-30 01:48:00  来源:野望文存  浏览:次   【】【】【

重要通知:

由于微信近期做了改版,公众号的文章不再按照发布时间排序,而是根据用户的喜好排序。将“三藏法语”“标星”??或经常点文末“在看”,才能及时收到我们推送的各类法语干货、法国要闻和留学资讯哦!

 


法国街头又现打砸烧!

和法国人谈自由,

《整体安全法》怕不是在玩火?

 
 


真是一波未平,一波又起!新冠疫情一边肆虐,法国人周六有浩浩荡荡地上街游行了!内务部保守估计有约13.3万法国人参加了游行,实际数字可能直逼50万!

 

这次游行画风是这样的??
 

 

这样的??



那么,老问题又来了:

 


这次游行又是为个啥??

 



原来,他们这次游行是为了抗议《整体安全法》,因为这项可能会出台的法案中数条都触碰到了法国人的底线。比如第24条,规定如果以损害警察身体或者心理为目的传播警察执法的照片,最高将被处以1年监禁以及45000欧元。

 


让我们来看看法国人连夜发出的请愿??

 


《整体安全法》企图将市政警察的权力扩大到国家警察的层面。法案同时计划惩罚拍摄执法中警务人员的行为,这条禁令与媒体自由和言论自由背道而驰,有损警察执行任务时必要的透明性。

 


让我们来到周六的游行现场,了解法国人的“脑回路”??

 

? C’est le peuple de la liberté qui a marché dans toute la France pour dire au gouvernement qu’il ne veut pas de sa loi “sécurité globale”, qu’il refuse la surveillance généralisée, qu’il veut pouvoir filmer et diffuser les interventions des forces de l’ordre ?

 

在全法游行抗议《整体安全法》的,是自由的法国人民,他们拒绝无处不在的监控,他们希望能够拍摄和传播警察执法的视频。

 

 

? Si on ne peut plus filmer ou photographier, qui va nous protéger des violences policières ? ?

 

如果我们不能拍摄警察执法,谁来保护我们免受警察暴力之扰? 

 


? Après les attentats, on applaudissait les policiers. Maintenant, on a l’impression qu’ils ne nous protègent plus, alors que c’est leur mission. ?

 

当初(2015年)恐袭之后,我们为警察鼓掌。如今,我们感觉他们好像不再保护我们了,然而这是他们的职责。”

 


全法抗议势头猛烈,在巴黎,部分示威者点燃了数个大沙发,对部分商铺打砸烧,造成混乱。



专家指出,巴黎的这场示威声势浩大,与其原本已经剑拔弩张的警民关系不无关系。


上周四晚上一名黑人音乐家Michel Zecler在自己家门口遭遇四名警察暴打。之后流出的视频显示,Michel Zecler本人没有表现任何的暴力倾向,而警察仍然在对方毫无反击的情况下对Michel Zecler拳打脚踢,甚至有当场证人表示听见警察对其进行种族凌辱。


据悉,警察只因Michel Zecler没戴口罩,就怀疑是服用了毒品后精神失常。在四名警察对Michel Zecler施加暴力时周围陆续赶来的警力任凭事态恶化,未作出任何动作。人们不禁担心,如果不能拍摄执法视频,警察的暴力执法都要无证可依,无理可寻了!警察对于无辜市民的暴力行为引发了法国社会公愤。

 

 

这件事情后,马克龙赶紧来试图“灭火”,表示 les ? images nous font honte ?(Michel Zecle受伤的照片令我们羞愧),并且要求政府 lui faire rapidement des propositions ? pour lutter plus efficacement contre toutes les discriminations ?(向他尽快提出更为有效打击歧视的方案)。

 


法国拟推《整体安全法》,是对警察团体的保护,还是对与言论自由的扼杀?对此,你怎么看呢?


小编:卢浮打地铺


资料来源:https://www.lemonde.fr/societe/article/2020/11/28/plus-de-cent-mille-manifestants-partout-en-france-contre-la-proposition-de-loi-securite-globale_6061513_3224.html
https://www.lemonde.fr/societe/live/2020/11/28/loi-securite-globale-suivez-en-direct-les-manifestations-en-france_6061490_3224.html
https://www.france24.com/fr/france/20201128-en-direct-manifestations-contre-la-loi-s%C3%A9curit%C3%A9-globale-dans-toute-la-france

责任编辑:张梓涵