欢迎来到野望教育!
当前位置:野望教育 > 热点资讯 > 外语 >  英国女王突然离世?!法媒急发近百条名人讣告,网友瞬间炸开了锅...

英国女王突然离世?!法媒急发近百条名人讣告,网友瞬间炸开了锅...

发表时间:2020-11-21 14:41:00  来源:野望文存  浏览:次   【】【】【


法国国际广播电台(RFI,Radio France Internationale )日前由于“技术原因”在自己的主页和推特账号上犯了一个“超级大乌龙”,居然连着发出全球多位在世名人的讣告,连英国女王都不能“幸免”,顿时引发了网民的集体吐槽。


11月16日,RFI首先在自己网站和推特上发布了数十位名人讣告,然后Google、Yahoo!、MSN等多个搜索引擎自动提取了信息并扩散。这些名人包括了众多政治人物,如英国女王伊丽莎白二世、伊朗最高领袖哈梅内伊(Ali Khamenei)、古巴总统劳尔·卡斯特罗(Raúl Castro)、美国前总统吉米·卡特(Jimmy Carter)以及法国前部长伯纳德·塔皮(Bernard Tapie)等,另外还有著名影星阿兰·德隆(Alain Delon),索菲亚·罗兰(Sophia Loren),克林特·伊斯特伍德(Clint Eastwood),布里吉特·巴铎(Brigitte Bardot),让·保罗·贝尔蒙多(Jean-Paul Belmondo)、罗伯特·侯赛因(Robert Hossein)等,著名导演罗曼·波兰斯基(Roman Polanski)、球王贝利(Pelé)、知名学者诺姆·乔姆斯基(Noam Chomsky)、足球教练亚历克斯·弗格森(Alex Ferguson)、约翰列侬的遗孀小野洋子(Yoko Ono)等人也均在“死亡名单”之上。



cr:Le Figaro


RFI发现后,立即迅速撤离了这些稿件,但据说网络上已经出现了上百个相关报道的转发。RFI在删除所有信息之后,公开道歉。道歉声明中称:“由于一个技术问题,导致了我们网站上发布了许多讣告。我们正在积极修正这个重大的漏洞,并向被波及的人士以及一直以来支持和信任我们的人致以歉意。” 更具体地说,是RFI的网站向新的发布工具迁移内容时导致了这一技术问题。



很多网友对此愤愤不平,认为给尚在人世的人提前拟好讣告,就好像是等于过早地埋葬了他们。RFI对此表示:“像所有的媒体一样,我们的记者会预先准备人物小结,所以一旦他们离开了,我们就能够迅速向读者提供他们生命历程的所有信息。”


事实上,这是不少媒体编辑的惯常做法,对于名人而言,讣告中往往要追溯其一生,如果等人去世才开始写讣告,可能需要几天时间的信息收集和编撰。毕竟,第一时间发布讣告才具备新闻的时效性,很多媒体会提前准备好相关材料,拟好讣告“模板”。这次RFI的“乌龙事件”中,“曝光”了英国女王于今年4月因“新冠”去世的讣告文案,写道:“白金汉宫正式宣布女王伊丽莎白二世去世,2020年4月21日女王因XXX去世,享年94岁(……)”并在文中建议相关段落如何表达女王未能躲过“新冠”,因肺部并发症去世。


cr:ouest-france.fr


对于法国前部长及商人伯纳德·塔皮(Bernard Tapie)来说,被媒体“宣布死亡”已经不是第一次了,由于他患有癌症,《世界报 Le Monde》在2019年10月已经“宣告”过他“离世”,L'?quipe频道于2020年8月也在电视上公布过他的“死讯”,RFI已经是一年里第三个宣布他“死讯”的媒体了。


法国女演员Line Renaud也在这份“死亡名单”中,她对讣告还是挺宽容的。她在推特上发文:



是的,我很健康!!我还有很多事要做,到我走的那天,那份讣告文本啥也不是!


她还在另一篇推文中提到:



那份提前的讣告让我和海盗(她的狗)大笑了一场!如你们所见,我很好!”并附上了她大笑的照片。


Ref:https://www.lefigaro.fr/medias/rfi-publie-par-erreur-les-necrologies-de-dizaines-de-personnalites-20201116

https://www.ouest-france.fr/medias/rfi-annonce-la-mort-de-plusieurs-personnalites-puis-presente-ses-excuses-7053284

https://twitter.com/RFI/status/1328310373641039875?ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Etweetembed%7Ctwterm%5E1328310373641039875%7Ctwgr%5E&ref_url=https%3A%2F%2Fwww.ouest-france.fr%2Fmedias%2Frfi-annonce-la-mort-de-plusieurs-personnalites-puis-presente-ses-excuses-7053284

https://www.rtl.fr/culture/medias-people/line-renaud-s-amuse-de-sa-necrologie-publiee-par-erreur-7800925010


以下为福(guang)利 (gao)↓↓

阅读原文】,解锁更多优惠!
你的赞,我都认真当成了喜欢
责任编辑:张梓涵