欢迎来到野望教育!
当前位置:野望教育 > 热点资讯 > 外语 >  爱因斯坦成绩单曝光!最低分果然来自这门课……

爱因斯坦成绩单曝光!最低分果然来自这门课……

发表时间:2020-10-13 14:55:00  来源:野望文存  浏览:次   【】【】【


不久前,爱因斯坦17岁的成绩单登上微博热搜,一时之间引起网友热议。

让我们放大后看看爱因斯坦的各科分数:


No

科目

分数

1

语语言与文学

5

2

语语言与文学

3

3

语语言与文学

_

4

意大利语语言与文学

5

5

6

6

地理

4

7

代数

6

8

几何(平面、三角、立体和分析几何)

6

9

画法几何学

6

10

物理

6

11

化学

5

12

自然

5

13

4

14

4


在所有科目中,最小数值来自法语语言与文学这门学科。这是爱因斯坦在1896年的一张成绩单,时年17岁的他就读于瑞士的一所学校。在瑞士的教育体系里,6分为最高分,1分为最低分。而爱因斯坦的最低分竟然来自法语,他只拿了3分。

那么,究竟法语有多难呢?竟然可以把智商200的天才都难倒!让法语君从各个角度给大家仔细分析分析。

难点1:拼写


为了正确书写法语,你必须知道单词的起源,学习单词的词源;

了解单词在句子中的作用,学习相应的语法知识;

还要精通单词的含义,了解细微的差异,因为你必须根据想表达的意思,选用最正确的单词。

法语在一个相同的字上有更多的拼写方法,所以人们在书写时很容易犯错。

不知道爱因斯坦的失分点是不是在复杂的法语拼写上?

难点2:发音


法语发音比大多数语言都难,法语包含36个音素,它们分别是16个元音,17个辅音和3个半元音。在主流的欧洲语言中,只有英语比法语包含更多因素,一共有48个因素,其中元音20个,辅音28个。

法语君猜测,莫非是法语发音把爱因斯坦的大舌头给难倒了?

难点3:语法


众所周知,法语要做性数配合。打个比方,英语的形容词没有性数配合,没有复数。“open”永远就是“open”,但是在法语里,就有“ouvert”, “ouverts”, “ouverte” 或者“ouvertes”这几种形式。

法语还有很多动词变位。打个比方,英语的动词变位超级简单(每个单词最多5种形式);法语的动词变位和大部分其它拉丁语系语言一样,特别复杂,有直陈式、条件式、虚拟式等等。当中还有更多的分类,可以把人整晕。

而且,在英语里,没有阴阳性一说。但是在法语里,每一个名词都有阴阳性

关于法语阴阳性,还有一个很有趣的故事:1968年,英国人简·柏金(Jane Birkin)与法国音乐人赛日·甘斯布(Serge Gainsbourg)坠入爱河。柏金为了融入法国,便开始学习法语,她总是在单词的阴阳性上碰钉子。于是,甘斯布便教了她一个技巧。

他说:“告诉你一个规律,在法语里,只要是四条腿的就是阴性,比如说table(桌子), chaise(椅子)。”这时柏金反击地说道:“那tabouret(凳子)呢?”甘斯布——一个从法国出生的男人,瞬间也被法语搞崩溃了。

法语君感觉,学法语久了,总会发现很多法语语法是有例外情况存在的。法国人自己都会被法语阴阳性搞崩溃呢。讲不定爱因斯坦也在阴阳性上面栽过跟头!

难点4:数字


讲个笑话,话说有一天,中国、英国、法国这三个国家的小学生参加一场数学比赛。

考官出题问道:“20乘4加10再加9是多少?”
法国学生第一个举手回答:“20乘4加10再加9!”

考官无言以对……
法语君已经无力吐槽法语的数字表达了……

法语君估摸着,数学再好的爱因斯坦,在用法语表达数字时,也会被整得崩溃的。

当然,法语难学,连爱因斯坦法语也只考3分,并不能成为你不好好学法语的借口。法语君还是那句老话:“Petit à petit , l'oiseau fait son nid.”(只要功夫深,铁杵磨成针)

虽然在某些领域你无法和爱因斯坦进行抗衡,但是只要你好好学法语,你的法语成绩一定会超越爱因斯坦的!

词汇积累:


orthographe:

n.f.缀字法, 正字法;拼写;拼写方法


étymologie:

n.f.词源、词源学


voyelle:

n. f.[语]元音


consonne:

n.f. [语]辅音


phonème:

n. m. 【语言】音素


Ref:https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c3/Albert_Einstein%27s_exam_of_maturity_grades_%28color2%29.jpg
https://rarehistoricalphotos.com/albert-einsteins-matriculation-certificate-1896/
https://fr.quora.com/Pourquoi-le-fran%C3%A7ais-est-la-plus-difficile-des-langues-pour-un-%C3%A9tranger

以下为福(guang)利 (gao)↓↓

阅读原文】,解锁更多优惠!
你的赞,我都认真当成了喜欢
责任编辑:张梓涵