欢迎来到野望教育!
当前位置:野望教育 > 热点资讯 > 外语 >  天天说 4S 店,到底是哪4个S?为什么又叫“4儿子店”?

天天说 4S 店,到底是哪4个S?为什么又叫“4儿子店”?

发表时间:2020-10-09 07:06:00  来源:野望文存  浏览:次   【】【】【


音频打卡
4S店 来自英语共读 05:00
BGM:Believer-Imagine Dragons 1


(文末有竞猜题哟)


不管你有没有车

估计对4S店都不陌生吧


坦白说

小C连驾照都还没考

对4S店的了解肯定不如大家

但!是!

我知道4S指什么

你,知道吗


 

1.

「4S指什么」


  

先来个脑筋急转弯

4S店为什么又叫“4儿子店”?


答案很简单——

因为它坑爹呀

(只是个别  不是所有哈)


更妙的是

S和“儿子”还谐音

真是谐音梗的典范啊


 


其实4S指的是

「四位一体的经营模式」

Sale      整车销售  

Spare part  零配件

Service   售后服务

Survey   信息反馈

spare /sper/ a. 备用的



「4S店」用英语有两种说法

4S shop  /  4S store


例句:

Should I go to a 4S shop for maintenance or an auto repair shop?

我是应该去4S店做保养呢,还是去维修门店呢?



说到车

有一个部位的英文非常霸气——


2.

「副驾驶位」


 

有两种表达


01  front seat

前排座位

May I take the front seat

我能坐副驾吗?


02  shotgun


美国人平时更习惯用这个词

所以一定要记住哦


它本义指「猎枪」

以前坐在副驾驶的都是保镖

防范劫匪  保护司机


后来就引申为副驾驶位

(真够霸气的)



一般和 ride 搭配 

Can I ride shotgun?

我可以坐副驾驶吗?


妈妈,杰克今天早上已经坐副驾驶了,该我了!

  

顺便说一下

「驾驶位」是「the driver’s seat」


开车一定要注意规则

来看两个常见的——


3.

「行车表达」


  

01  hit a turn signal

打转向灯

(turn signal  转向灯)

Any time you plan to change directions, hit your turn signals.

任何时候想要改变方向,都要打转向灯


02  make a U-turn


直译是“做一个U形转弯”

实际就是「掉头」

例句:

I made a U-turn and headed back home.

掉了个头,开回家了。


去掉连字符就变成动词短语

U turn in 100 meters.

前面100米掉头





今日彩蛋


 

以下车标你认识吗

答案写在留言区哦

点个【在看】

祝大家早日买到豪车



小C哥哥邀你来打卡

跟着小C哥哥一起打卡学英语吧
打卡方式:留言区打卡

比如
第一天报到的,留言1,第二天的,留言2,以此类推
还要记得点【赞+在看】哦


—   END  —

图片来源:视觉中国vcg&网络
版权归原创者所有
如有侵权,请联系删除
作者:Winner
主播:Winner
扫码关注不迷路
每天7:00
不见不散


责任编辑:张梓涵