欢迎来到野望教育!
当前位置:野望教育 > 热点资讯 > 外语 >  法国科学家荣获诺贝尔奖! 人才外逃?伦理争议?科学专利?获奖背后故事不少!

法国科学家荣获诺贝尔奖! 人才外逃?伦理争议?科学专利?获奖背后故事不少!

发表时间:2020-10-08 20:14:00  来源:野望文存  浏览:次   【】【】【

重要通知:

由于微信近期做了改版,公众号的文章不再按照发布时间排序,而是根据用户的喜好排序。将“三藏法语”“标星”??或经常点文末“在看”,才能及时收到我们推送的各类法语干货、法国要闻和留学资讯哦! 

 

法国科学家荣获诺贝尔奖!

人才外逃?伦理争议?科学专利?

获奖背后故事不少!


 

据诺贝尔奖官网最新消息,当地时间 10月7日,瑞典皇家科学院在斯德哥尔摩宣布,2020年诺贝尔化学奖“花落”法国生物化学家Emmanuelle Charpentier和美国化学家JenniferA. Doudna,以表彰这两位女性科学家“发现了基因编辑技术中最有力的工具之一:CRISPR /cas9基因剪刀”,她们将分享1000万瑞典克朗(约760万元人民币)的奖金。

 

Une véritable révolution

一场真正的革命


首先,“基因剪刀”是什么?让我们来通过Inserm( Institut national de la santé et de la recherche médicale 法国国家健康与医学研究院)来大概了解一下这个跨时代的新发现??

 

 

这两位科学家发现了基因技术最锋利的工具之一:CRISPR/Cas9基因剪刀。利用这些技术,研究人员可以极其精确地改变动物、植物和微生物的DNA。这项技术对生命科学产生了革命性的影响,正在为新的癌症疗法做出贡献,并可能使治愈遗传疾病的梦想成为现实。

 


Un ? message très fort ?

有力的信息

 

 

这是诺贝尔化学奖首次同时授予2名女性科学家,Emmanuelle Charpentier 和 Jennifer Doudna也因此成为1901年诺贝尔奖成立以来获奖的第六位和第七位女性。历史上仅有 5 名女性获得过诺贝尔化学奖,居里夫人就是其中一员。

 


Emmanuelle获奖后表示:

? Les femmes scientifiques peuvent aussi avoir un impact pour la recherche qu’elles mènent ?

女性科学家可以在她们的科研领域有所影响。


?Avec cet outil, on peut tout faire?

有了这个工具,我们无所不能

 

 

然而这一发现也引发了深层次伦理和社会问题。如果对生殖细胞进行治疗,稍微过线一点,可能将修饰基因传给后代从而扩散到人群中,也可能定点改变人的正常特性。摆在面前的真实案例就有2018年11月26日,南方科技大学副教授贺建奎宣布一对名为露露和娜娜的基因编辑婴儿于11月在中国健康诞生,由于这对双胞胎的一个基因(CCR5)经过修改,她们出生后即能天然抵抗艾滋病病毒HIV。

 

 


La recherche publique fran?aise insuffisamment financée

法国公共研究资助不足

 

 

就在法国人为“自己人”的获奖沾沾自喜的时候,眼尖的人发现了Emmanuelle的大部分科研并不是在法国本土开展的。而她本人现在也担任的是德国马普感染生物学研究所主任,这一事实促使法媒开始关注法国科研现状。

On parle de fuite des scientifiques, les fameux "cerveaux", mais il y a un nombre incroyable d'excellents chercheurs qui n'ont pas quitté la France. On devrait pouvoir leur donner plus de moyens pour cultiver l'expertise scientifique et l'innovation fran?aises.

2016年Emmanuelle就表示:人们常说法国科学家流失,也就是“人才流失”。但是其实还是有很多杰出的科学家没有离开法国。政府应该给予他们更多的资助,以此来培养发展法国的科研与创新领域。



La guerre des brevets fait toujours rage

专利之争仍在继续

 

 

CRISPR的特性使其在疾病治疗和基因改造等方面具有广泛的应用前景和巨大的商业价值,因而自其诞生就陷入了专利之争。华人科学家、麻省理工学院教授、博德研究所资深研究员张锋不但首次实现了CRISPR在哺乳动物细胞的基因编辑,还就此申请并早于Emmanuelle Charpentier和JenniferA. Doudna率先得到了专利。三位科学家对于这一发明的归属一直存在争议。


小编:卢浮打地铺

资料来源:

https://www.lefigaro.fr/sciences/genetique-le-nobel-de-chimie-a-la-francaise-emmanuelle-charpentier-et-l-americaine-jennifer-doudna-20201007
https://www.leparisien.fr/societe/le-prix-nobel-de-chimie-a-la-francaise-emmanuelle-charpentier-et-l-americaine-jennifer-doudna-07-10-2020-8398365.php
https://www.lemonde.fr/sciences/article/2020/10/07/le-prix-nobel-de-chimie-a-la-francaise-emmanuelle-charpentier-et-l-americaine-jennifer-doudna-pour-les-ciseaux-moleculaires_6055125_1650684.html
https://www.nytimes.com/2020/10/07/science/nobel-prize-chemistry-crispr.html
https://www.francetvinfo.fr/monde/prix-nobel/prix-nobel-de-chimie-utiliser-cette-recompense-pour-decrire-la-recherche-actuelle-en-france-c-est-une-erreur_4132057.html
https://www.challenges.fr/top-news/le-nobel-de-chimie-a-la-francaise-emmanuelle-charpentier-et-a-l-americaine-jennifer-doudna_731289

责任编辑:张梓涵