欢迎来到野望教育!
当前位置:野望教育 > 热点资讯 > 外语 >  “洗发水不起泡”英语是shampoo啥呢?可不是gulugulu!

“洗发水不起泡”英语是shampoo啥呢?可不是gulugulu!

发表时间:2020-10-03 15:40:00  来源:野望文存  浏览:次   【】【】【
回复“大礼包”直接获取
10000本英文原著
一份小惊喜
添加“kakahere1314
更能获取
从零基础到高级英语学习资料
Reap Cards, Leap Yards
?
本期我们来说一说生活中经常碰到的英文表达,但是很多人却没有上心,没有去想过如何用英文表达。
洗头发的时候发现“洗发水不起泡”,英语是shampoo啥呢?可不是gulugulu!
洗发水是shampoo,可以直译成香波,这样是不是更好记忆了呢?
那起泡英语可以怎么说呢?首先我们需要知道泡泡的英语。
本文动图来自soogif


泡泡的英文

像各种肥皂泡沫英语可以用到两个单词表达。
  • bubble 泡泡
  • foam 泡沫、气泡
  • lather 特别强调一堆的泡沫,肥皂泡沫
具体怎么用,我们看一下国外网站的一些英文例句,看完你就知道了。

做名词使用

What is shampoo? And why does it form bubbles?
什么是洗发水?为什么会起泡泡?
Is it bad if lather is not formed after applying shampoo to hairs?
如果给头发涂上洗发水后没有搓出泡泡,是不是不好?
Let's make some foam with the shampoo.
我们用洗发水搓出泡泡来。
* 知识点总结
起泡就是形成泡泡,把泡泡做出来,所以英文词组搭配可以用到:
form/make 形成,也有看到用create lather的表达。
但是要注意:bubble有复数bubbles,是因为泡泡可以是一个,也可以是多个。
但是foam、lather这两个单词本意是表示一堆泡泡,是不可数名词,所以要注意哦。



做动词使用

如果不喜欢用名词,那就直接上动词。
简单干脆利落,又好记忆。
Why doesn't conditioner bubble up like shampoo does?
为什么护发素不像洗发水那样起泡?
Natural soap & shampoos don’t foam!  
天然肥皂和洗发水不会起泡的!
I feel like it'd make more sense for conditioner to lather up. That way, it's easier to get it evenly throughout all of your hair
我觉得用护发素要起泡沫才对啊。这样,能够让它更容易更均匀地分布在你的头发上。
* 知识点总结
bubble/foam/lather都可以做动词,表示起泡。
当然大部分动词可以加up这个介词,表示一个动作做到底。
bubble up 起一堆泡泡。





卡片存下吧/打卡在最后



每日英语打卡

好了,现在轮到你翻译啦:
- 这瓶洗发水一点都不起泡!
- 因为这是有机的!
卡片山谷英语CardValley 发起了一个读者讨论 - 这瓶洗发水一点都不起泡!- 因为这是有机的! 精选讨论内容
无聊的虫子

——This bottle of shampoo doesn't bubble up at all! ——Because it's organic.

作者

??倪

哈利波特里的一个人物??

作者

斯内普教授

??倪

斯内普会不会打死我…… Snape never used shampoo.

作者

Who's snape?

如果想要学习更多日常接地气的英文表达,不妨加入我们的专栏。


 再小的知识 
 也值得被认真对待 
如有帮助
欢迎点亮 在看 

点个“在看”表示朕

已阅


责任编辑:张梓涵